German-Arabic
    related Results
    die Innenraumheizung (n.) , {Auto.}
    تسخين الحيز الداخلي {سيارات}
    das Kompartmentsyndrom (n.) , {med.}
    متلازمة الحيز {طب}
    der Einbauraum (n.) , {tech.}
    حيز التركيب {تقنية}
    der Subarachnoidalraum (n.)
    حيز تحت العنكبوتية
    der Zwischenraum (n.)
    حَيِّز بَيْنِي
    das Kinetochor (n.)
    حيز حركي
    der Gelenkzwischenraum (n.) , {med.}
    الحيز البيني المفصلي {طب}
    der Gelenkzwischenraum (n.) , {med.}
    حيز مفصلي {طب}
    der Laderaum (n.) , {tech.}
    حيز التحميل {تقنية}
    der Kreativraum (n.) , {educ.}
    حيز الإبداع {تعليم}
    der Installationsbereich (n.) , {tech.}
    حيز التركيب {تقنية}
    das Intermembranraum (n.) , {biol.}
    حيز بين غشائي {أحياء}
    das Inkrafttreten der Satzung (n.) , {law}
    دخول لائحة العمل الداخلية حيز التنفيذ {قانون}
    die Ladefläche (n.)
    حيز التحميل
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    Mit einer in Kraft getretenen Neuregelung {law}
    من خلال تنظيم جديد دخل حيز التنفيذ {قانون}
    der Pleuraraum (n.) , {med.}
    الحيز الجَنْبَيّ {طب}
    der Lagerraum (n.)
    حيز التخزين
    die Öffentlichkeit (n.)
    حيز عام
    der Bewegungsraum (n.) , {tech.}
    حيّز الحركة {تقنية}
    der Abdominalraum (n.) , {ant.,med.}
    حيّز بطني {تشريح،طب}
    der Mediastinalraum (n.) , {med.}
    الحيز المنصَفيّ {طب}
    der Totraum (n.) , {med.}
    الحيز الميت {طب}
    der Fußraum (n.) , {Auto.,tech.}
    حيز الأقدام {سيارات،تقنية}
    der Duschbereich (n.)
    حيز الاستحمام
    der Ladungsraum (n.) , {mil.}
    حيّز التعمير {في المدفع أو السلاح الناري}، {جيش}
    die Feldlast (n.) , {transport.}
    حمولة الحيّز {نقل}
    der Totraum (n.) , {Atmung}
    حيز هامد
    der Spielraum (n.) , {tech.}
    حَيِّزُ الخُلوص {تقنية}
    der Retroperitonealraum (n.) , {ant.}
    الحَيِّزُ خَلْفَ الصِّفاق {تشريح}